*Обновлено: 01.12.2024 г.
Топонимика Тисима-Ретто
Топонимика Южного-Сахалина (Карафуто, 樺太)
Район | Современное название | Старое название | Старое название на русском | Иероглифическое |
---|---|---|---|---|
Смирныховский | Березино | Nakaketon | Нака-Кетон | 気屯 |
Смирныховский | Буюклы | Hoe | Хоэ | 保恵 |
Смирныховский | Возвращение | Ambetsu | Амбэцу | 安別 |
Смирныховский | Ельники | Aton | Атон | 亜屯 |
Смирныховский | Кошевое | Chiwagai | Тирингай | 千輪街 |
Смирныховский | Первомайск | Muika | Муика | 武意加 |
Смирныховский | Победино | Koton | Котон | 古屯 |
Смирныховский | Смирных | Keton | Кэтон | 気屯 |
Смирныховский | Трудовое | Haimatsu | Хаимацу | 這松 |
Смирныховский | Южная Хандаса | Handa | Ханда | 半田 |
Поронайский | Александровка | Nairozawa | Найродзава | 内路沢 |
Поронайский | Бытовое | Nairozawa | Найродзава | 内路沢 |
Поронайский | Вахрушев | Tomarikishi-tanko | Томарикиситанко | 泊岸炭坑 |
Поронайский | Владимирово | Nokoro | Нокоро | 野頃 |
Поронайский | Владимирская | Shibunkoro | Сибункоро | 志文頃 |
Поронайский | Гастелло | Nairo | Найро | 内路 |
Поронайский | Гончарово | Naka-shikuka | Накасисука | 中敷香 |
Поронайский | Горянка | Ujinishiki | Удзинисики | 氏錦 |
Поронайский | Забайкалец | Ooki | Ооки | 大木 |
Поронайский | Зубатка | Kucha | Кутя | 久茶 |
Поронайский | Космодемьянское | Kenushi | Кэнуси | 毛主 |
Поронайский | Котиково | Toodoo | Тоодоо | 東童 |
Поронайский | Краснооктябрьский | Hoefukazo | Хоэфукадзё | 珍内 |
Поронайский | Леонидово | Kami-Shikuka | Камисисука | 上敷香 |
Поронайский | Лермонтовка | Tomarikishi | Томарикиси | 泊岸 |
Поронайский | Малиновка | Ookishokuminchi | Оокисёкуминти | 大木植民地 |
Поронайский | Матросово | Sutoi | Сётой | 初問 |
Поронайский | Междуречье | Tokosa | Токоса | 床佐 |
Поронайский | Междуречье | Shimayama | Симаяма | 島山 |
Поронайский | Невское | Taraika | Тарайка | 多来加 |
Поронайский | Невское | Mochiya | Мотия | 藻知矢 |
Поронайский | Нерпичье | Chirikoro | Тирикоро | 散頃 |
Поронайский | Новое | Niitoi | Ниитой | 新問 |
Поронайский | Обширный | Haratomisaki | Харатомисаки | 原戸岬 |
Поронайский | Олень | Esu | Эсу | 恵須 |
Поронайский | Орлово | Horonai | Хоронай | 幌内 |
Поронайский | Песковский | Naruko | Наруко | 鳴子 |
Поронайский | Попова | Karuho | Карухо | 軽帆 |
Поронайский | Поронайск | Shisuka | Сисука | 敷香 |
Поронайский | Промысловое | Mochiya | Мотия | 藻知矢 |
Поронайский | Промысловое | Higashi-taraika | Хигаситарайка | 東多来加 |
Поронайский | Речное | Taran | Таран | 多蘭 |
Поронайский | Ртищево | Toodoo | Тоодо | 塔道 |
Поронайский | Соболиное | Kadoya | Кадооя | 登屋 |
Поронайский | Соколово | Ennai | Эннай | 遠内 |
Поронайский | Терпения (мыс) | Kita-shiretoko | Китасирэтоко | 北知床岬 |
Поронайский | Тихменево | Naikawa | Найкава | 内川 |
Поронайский | Тюлений (остров) | Kaihyo-to | Кайхёутоо | 海豹島 |
Поронайский | Устье (р-н оз. Невское) | Keure | Кэури | 毛売 |
Поронайский | Устье (р-н оз. Невское) | Nishi-taraika | Ниситарайка | 西多来加 |
Поронайский | Черная речка | Horomo | Хоромо | 幌藻 |
Поронайский | Шамово | Naibuto | Найфуто | 内太 |
Поронайский | Шамово | Noto | Ното | 能登 |
Углегорский | Белкино | Yokunai | Иокунай | 沃内 |
Углегорский | Белый Ключ | Genjizawa | Генизава | 源氏沢 |
Углегорский | Бошняково | Nishi-sakutan | Нисисакутан | 西柵丹 |
Углегорский | Верхнереченское | Nakahiro | Накахиро | 中広 |
Углегорский | Воздвиженка | Chinai | Тинай | 知内 |
Углегорский | Гавриловка | Toorohama | Тоорохама | 塔路浜 |
Углегорский | Гаврилово | Iritomari | Иридомари | 入泊 |
Углегорский | Гончарово | Furutsu | Фуруцу | 古津 |
Углегорский | Горячие Ключи | Yunokawa-onsen | Юнокаваонсэн | 湯の川温泉 |
Углегорский | Гурьевка | Budoosawa | Будоодзава | 武道沢 |
Углегорский | Дальний | Mitsumata | Мицумата | 三股 |
Углегорский | Еловая | Nishisakutan daisanbu | Нисисакутандайсамбу | 西柵丹第三部 |
Углегорский | Зайцево | Nagashima | Нагасима | 長島 |
Углегорский | Зеленополье | Ushirosawa | Усиродзава | 鵜城沢 |
Углегорский | Изобильная | Tomihata | Томихата | 富畑 |
Углегорский | Изыльметьево | Horokishi | Хорокиси | 幌岸 |
Углегорский | Каменка | Morotsu | Мороцу | 脆津 |
Углегорский | Константиновка | Budoo | Будоо | 武道 |
Углегорский | Константиновка | Taiheisawa | Тайхэйдзава | 太平沢 |
Углегорский | Краснополье | Kami-Esutoru | Камиэсутору | 上江須取 |
Углегорский | Крутой Яр | Endo | Эндо | 円度 |
Углегорский | Ламанон | Chirai | Тира | 知良 |
Углегорский | Лесогорск | Nayoshi | Наёси | 名好 |
Углегорский | Леспромхоз | Kitakozawa-shokuminchi | Китакодзавасёкуминти | 北子沢植民地 |
Углегорский | Леспромхоз | Chio-shokuminchi | Тиосёкуминти | 千緒植民地 |
Углегорский | Лопухово | Kiyosato | Киёсато | 清里 |
Углегорский | Малый | Kamikanda | Камиканда | 上神田 |
Углегорский | Медвежий | Yamahata | Ямаха | 山端 |
Углегорский | Медвежье | Furei | Фурэй | 布令 |
Углегорский | Минеральное | Akushie | Акуси | 握珠 |
Углегорский | Мостовая | Isara | Исара | 伊皿 |
Углегорский | Мостовая | Ishiyama | Исияма | 石山 |
Углегорский | Нагорное | Shimofurei | Симофурэй | 下布令 |
Углегорский | Надеждино | Chio | Тио | 千緒 |
Углегорский | Никольское | Nakakanda | Накаканда | 中神田 |
Углегорский | Новые Выселки | Karukushi | Карукуси | 軽串 |
Углегорский | Озадачливый | Chinetooge | Тинкэйтоогэ | 珍恵峠 |
Углегорский | Окуневка | Mochiku | Мотику | 茂竹 |
Углегорский | Ольшанка | Naiko | Найко | 内胡 |
Углегорский | Орехово | Kurumizawa | Курумидзава | 胡桃沢 |
Углегорский | Орлово | Ushiro | Усиро | 鵜城 |
Углегорский | Подгорная | Asahi | Асахи | 朝日 |
Углегорский | Подгородка | Shimokanda | Симоканда | 下神田 |
Углегорский | Поречье | Horochi | Хороти | 幌千 |
Углегорский | Просторное | Onnai | Онай | 恩内 |
Углегорский | Просторное | Ushinai | Усинай | 宇志内 |
Углегорский | Распашники | Horochi | Хоротисёкуминти | 幌知植民地 |
Углегорский | Сеногорье | Kitausu | Китаусу | 北宇須 |
Углегорский | Сергеевка | Ika | Ика | 伊加 |
Углегорский | Сергеевка | Itone | Итонэ | 伊東根 |
Углегорский | Снежная | Midorigi | Мидориги | 緑技 |
Углегорский | Соболево | Tennai | Тэннай | 天内 |
Углегорский | Солнцево | Kami-Esutoru | Камиэсутору | 上恵須取 |
Углегорский | Среднегорье | Nakanosawa | Наканосава | 中の沢 |
Углегорский | Старица | Kotan | Котан | 古丹 |
Углегорский | Старицкое | Tomarikishi | Томарикиси | 泊岸 |
Углегорский | Столбцы | Kamifurei | Камифурэй | 上布令 |
Углегорский | Тайга | Shirakaba | Сиракаба | 白樺 |
Углегорский | Тельновский | Kita-kozawa | Китакадзава | 北化沢 |
Углегорский | Травники | Nakahorochi | Накахороти | 中幌地 |
Углегорский | Трудовая | Hakui | Хакуи | 白伊 |
Углегорский | Углегорск | Esutoru | Эсутору | 恵須取 |
Углегорский | Ударный | Taihei | Тайхэй | 太平 |
Углегорский | Цветочный | Sakurasawa | Сакурадзава | 桜沢 |
Углегорский | Чертов Мост | Chikunai | Тикунай | 畜内 |
Углегорский | Шахтерск | Kamiomoto | Камиомото | 上思洞 |
Углегорский | Шахтерск | Nakaomoto | Накааомото | 中思洞 |
Углегорский | Шахтерск | Shimoomoto | Симоомото | 下思洞 |
Углегорский | Шахтерск | Nishiomoto | Нисиомото | 西思洞 |
Углегорский | Шахтерск | Tooro | Тооро | 塔路 |
Углегорский | Ягодная | Furei | Фурэй | 布礼 |
Углегорский | Ягодная | Kamikanekozawa | Камиканэкодзава | 上金子沢 |
Макаровский | Березовка | Tsukimizusawa | Цукимизузава | 槻水沢 |
Макаровский | Болотная | Hoyange | Хоянге | 帆矢向 |
Макаровский | Болотная | Minamisawa | Минамизава | 南沢 |
Макаровский | Буруны | Noboriho | Наборихо | 登帆 |
Макаровский | Вербная | Kami-kashiho | Камикасихо | 上樫保 |
Макаровский | Верхняя | Okukooshiho | Окукасибо | 奥香志保 |
Макаровский | Восточный | Motodomari | Мотодомари | 下泊 |
Макаровский | Горное | Sannai | Саннай | 柵内 |
Макаровский | Гребенская | Higashi-rebun | Хигасирэбун | 東礼文 |
Макаровский | Еловое | Takarazawa | Такарадзава | 宝沢 |
Макаровский | Забытое | Motodomarisawa | Мотодомарисава | 下泊沢 |
Макаровский | Заозерная | Kashiho | Касихо | 樫保 |
Макаровский | Клоково | Higashi-horonaibo | Хигасихоронайхо | 東幌内保 |
Макаровский | Лазо | Naka-kashiho | Накакасихо | 中樫保 |
Макаровский | Лесная | Kami-enkotan | Камиэнкотан | 上遠古丹 |
Макаровский | Лесозаводский | Shiritorisawa | Сириторудзава | 知取沢 |
Макаровский | Макаров | Shiritoru | Сиритору | 知取 |
Макаровский | Марково | Oo-utoro | Ооуторо | 大鵜取 |
Макаровский | Никулино | Kitanoboriho | Китанобориппо | 北登帆 |
Макаровский | Поречье | Kita-enkotan | Китаэнкотан | 北遠古丹 |
Макаровский | Поясок | Miuratooge | Миуратоогэ | 三浦峠 |
Макаровский | Пугачево | Maguntan | Магунтан | 馬群炭 |
Макаровский | Тихая | Chikahoro | Тикахоро | 近幌 |
Макаровский | Травяная | Shiroishizawa | Сироисидзава | 白石沢 |
Макаровский | Трудная | Minaminoboriho | Минаминобориппо | 南登帆 |
Макаровский | Туманово | Higashi-sakutan | Хигасисакутан | 東柵丹 |
Макаровский | Угледарск | Kitakashiho | Китакасихо | 北樫保 |
Макаровский | Усть-Пугачево | Maguntanhama | Магунтанхама | 馬群炭浜 |
Макаровский | Цапко | Ebikenai | Эбикэнай | 蝦毛内 |
Томаринский | Айнское | Hamaraichishi | Хамарайтиси | 知思 |
Томаринский | Айнское | Juusangozawa | Юусангозава | 十三号沢 |
Томаринский | Алентьевка | Wara | Вара | 和良 |
Томаринский | Артемовский | Okusawa | Окусава | 奥沢 |
Томаринский | Белинское | Rukushi | Рукуси | 留久志 |
Томаринский | Боры | Ootsuka | Оотсука | 大塚 |
Томаринский | Варганское | Edonai | Эдонай | 江戸内 |
Томаринский | Возрождение | Horanai | Хоронай | 洞内 |
Томаринский | Двуречье | Setakarazawa | Сетакарадзава | 生宝沢 |
Томаринский | Енисейская | Rukushi-shokuminchi | Рукусисекуминти | 留久志植民地 |
Томаринский | Запорожское | Motoyama | Мотояма | 元山 |
Томаринский | Заречный | Sawamai | Савамай | 沢舞 |
Томаринский | Ильинский | Kushunnai | Кусюннай | 久春内 |
Томаринский | Калинка | Takaoka | Такаока | 高岡 |
Томаринский | Каменушка | Utaguruma | Утагурума | 歌車 |
Томаринский | Красногорск | Chinnai | Тиннай | 珍内 |
Томаринский | Кунгасное | Uran | Уран | 宇蘭 |
Томаринский | Курганка | Ninosawa | Ниносава | 二の沢目 |
Томаринский | Лопатино | Chinnai | Тиннай | 珍内 |
Томаринский | Луговое | Nakanosawa | Наканосава | 中の沢 |
Томаринский | Малое | Akazawa | Акадзава | 赤沢 |
Томаринский | Матросов | Nakatakarazawa | Накатакарадзава | 中宝沢 |
Томаринский | Медведевка | Nakaoote | Накаоитэ | 中追手 |
Томаринский | Неводское | Oribe | Орибэ | 居部 |
Томаринский | Новоенисейская | Ebisu | Эбису | 恵比須 |
Томаринский | Новоенисейское | Ebisumotsu | Эбисумоцу | 恵比須持 |
Томаринский | Новоселово | Oote | Оитэ | 追手 |
Томаринский | Парусное | Odasu | Одасу | 小田州 |
Томаринский | Пензенское | Nayori | Наёри | 名寄 |
Томаринский | Просторное | Minami-shokuminchi | Минамисёкуминти | 南植民 |
Томаринский | Рябиновка | Hirasawa | Хирасава | 平沢 |
Томаринский | Северки | Nakasooko | Накасооко | 中倉庫 |
Томаринский | Северный | Shimokohoku | Симокохоку | 下湖北 |
Томаринский | Староайнское | Raichishi | Райтиси | 来知志 |
Томаринский | Старомаячное | Chirai | Тирай | 智来 |
Томаринский | Томари | Tomarioru | Томариору | 泊居 |
Томаринский | Угольная | Taiei | Тайэй | 大栄 |
Томаринский | Урожайное | Tomon | Томон | 杜門 |
Томаринский | Черемшанка | Kita-shokuminchi | Китасёкуминти | 北植民地 |
Томаринский | Черемшанка | Takarazawa | Такарадзава | 宝沢 |
Томаринский | Черная Речка | Kita-tomon | Китатомон | 北杜門 |
Томаринский | Яблочное | Shimo-oote | Симооитэ | 下追手 |
Долинский | Арсентьевка | Manui | Мануй | 真縫 |
Долинский | Арсентьевка | Waare | Ваарэ | 割 |
Долинский | Березки | Maruyama | Маруяма | 丸山 |
Долинский | Быков | Naibuchi | Найбути | 内淵 |
Долинский | Взморье | Shiroura | Сираура | 白浦 |
Долинский | Долинск | Ochiai | Отиай | 落合 |
Долинский | Дудино | Horo | Хоро | 保呂 |
Долинский | Загорский | Nishi-naibuchi | Нисинайбути | 西内淵 |
Долинский | Казанка | Kamimanuizawa | Камимануйдзава | 上真縫い沢 |
Долинский | Кирпичная | Shirahama | Сирахама | 白浜 |
Долинский | Красноярка | Kami-miho | Камимихо | 上実浦 |
Долинский | Лебяжье | Hakuchoo | Хакутёко | 白鳥湖 |
Долинский | Николаевка | Manuisawa | Мануйсава | 真縫沢 |
Долинский | Новосельская | Shin-sakaehama | Синсакаэхама | 新栄浜 |
Долинский | Остромысовка | Nosamu | Носаму | 野寒 |
Долинский | Перевальная | Manuinishi | Мануйниси | 真縫西 |
Долинский | Покровка | Kurokawa | Курокава | 黒川 |
Долинский | Поясок | Ochiyasu | Отиясу | 落安 |
Долинский | Ручьи | Yamanaka | Яманака | 山中 |
Долинский | Советское | Aihama | Аихама | 相浜 |
Долинский | Сокол | Ootani | Оотани | 大谷 |
Долинский | Стародубск | Sakaehama | Сакаэхама | 栄浜 |
Долинский | Такое | Kotani | Котани | 小谷 |
Долинский | Углезаводск | Fukakusa | Фукакуса | 深草 |
Долинский | Углезаводск | Higashi-naibuchi | Хигасинайбути | 東内淵 |
Долинский | Фирсово | Odasamu | Одосаму | 大度寒 |
Долинский | Холмистый | Todorokitooge | Тодорокитоогэ | 轟峰 |
Долинский | Холмы | Shimomiho | Симомихо | 下美浦 |
Холмский | Байково | Tsuetoo | Дзуэто | 杖通 |
Холмский | Бамбучки | Mizuhobashi | Мидзухобаси | 瑞穂橋 |
Холмский | Безымянка | Kurashisa | Курасиса | 暗視差 |
Холмский | Бережное | Anenai | Аненай | 姉内 |
Холмский | Горячий Ключ | Oomagari | Оомагари | 大曲 |
Холмский | Зырянское | Ohadomari | Оходомари | 大穂泊 |
Холмский | Излучное | Mizusui | Мидзуйсуй | 瑞水 |
Холмский | Калинино | Tarantomari | Тарандомари | 多蘭泊 |
Холмский | Камышово | Takaradai | Такарадаи | 宝台 |
Холмский | Костромское | Shimo-notoro | Симоноторо | 下能登呂 |
Холмский | Костромское | Ko-notoro | Коноторо | 古能登路 |
Холмский | Красноярское | Toobutsu | Тоофуцу | 登富津 |
Холмский | Люблино | Minamitomari-hokkishi | Минамитомарихокиси | 南泊帆岸 |
Холмский | Лютовская | Tomisawa | Томисава | 富沢 |
Холмский | Минеральная | Rakuma | Ракума | 楽磨 |
Холмский | Минеральное | Aushi | Ауси | 亜牛 |
Холмский | Морянка | Koyanai | Коянай | 小谷内 |
Холмский | Нагорное | Tomihara | Томихара | 富原 |
Холмский | Николайчук | Ikenohata | Икэнохата | 池の端 |
Холмский | Новосибирское | Kurashi | Кураси | 久良志 |
Холмский | Ожидаево | Nakano | Накано | 中野 |
Холмский | Павино | Kami-notoro | Каминоторо | 上能登呂 |
Холмский | Песчанка | Nishi-soya | Нисисоя | 西宗谷 |
Холмский | Пионеры | Habomai | Хабомай | 羽母舞 |
Холмский | Подгорная | Tokotan | Токотан | 床丹 |
Холмский | Пожарское | Mizuho | Мидзухо | 瑞 |
Холмский | Поляково | Tei | Тэи | 手井 |
Холмский | Правда | Hirochi | Хироти | 広地 |
Холмский | Прибой | Temodomari | Тэмодомари | 天茂泊 |
Холмский | Приречное | Amagihatigo | Амагихатиго | 天城8号 |
Холмский | Пятиречье | Oosaka | Оосака | 逢坂 |
Холмский | Садовники | Moshiraho | Мосирахо | 藻白帆 |
Холмский | Садовники | Tokotansawa | Такотансава | 田古丹沢 |
Холмский | Сергеево | Komisaki | Комисаки | 小 |
Холмский | Серные Источники | Minamiakiushi | Минамиакэуси | 南明牛 |
Холмский | Симаково | Kumekomai | Кумэкомай | 粂子舞 |
Холмский | Симаково | Horotomari | Хоротомари | 幌泊 |
Холмский | Совхозное | Tonnaikishisawa | Тоннайкисидзава | 富内序沢 |
Холмский | Сокольники | Tonnaikishi | Тоннайкиси | 富内岸 |
Холмский | Теплое | Hannai | Ханнай | 班内 |
Холмский | Теплые Ветряки | Honnai | Хоннай | 本内 |
Холмский | Турбаза | Kitanosawa | Китаносава | 北の沢 |
Холмский | Форель | Habomaisawa | Хабомаидзава | 羽母舞沢 |
Холмский | Холмск | Maoka | Маока | 真岡 |
Холмский | Холмск | Hontomari | Хондомари | 本泊 |
Холмский | Холмск | Kitamaoka | Китамаока | 北真岡 |
Холмский | Холмск | Hamamaoka | Хамамаока | 浜真岡 |
Холмский | Холмск | Arakai | Аракай | 荒貝 |
Холмский | Холмский перевал | Kumazasa-tooge | Кумадзасатоогэ | 熊笹峠 |
Холмский | Чапланово | Futamata | Футамата | 二股 |
Холмский | Чехов | Noda | Нода | 野田 |
Холмский | Чистоводное | Shimizu | Симидзу | 清水 |
Холмский | Яблочный | Randomari | Рандомари | 蘭泊 |
Южно-Сахалинский ГО | Березняки | Tomioka | Томиоко | 富岡 |
Южно-Сахалинский ГО | Большая Елань | Oosawa | Осава | 大沢 |
Южно-Сахалинский ГО | Весточка | Kami-kiminai | Камикиминай | 上喜実内 |
Южно-Сахалинский ГО | Владимировка | Kita-toyohara | Китатоехара | 北豊原 |
Южно-Сахалинский ГО | Дальнее | Ikusagawa | Икусагава | 軍川 |
Южно-Сахалинский ГО | Ключи | Motokawakami | Мотокаваками | 本川上 |
Южно-Сахалинский ГО | Курское | Suzuya | Сусуя | 鈴谷 |
Южно-Сахалинский ГО | Лиственничное | Karamatsu | Карамацу | 唐松 |
Южно-Сахалинский ГО | Луговое | Kusano | Кусано | 草野 |
Южно-Сахалинский ГО | Новоалександровск | Konuma | Конума | 小沼 |
Южно-Сахалинский ГО | Новодеревенская | Nishikubo | Нисикубо | 西久保 |
Южно-Сахалинский ГО | Перевал | Takinosawa | Такиносава | 滝の沢 |
Южно-Сахалинский ГО | Санаторный | Kawakami-onsen | Кавакамионсэн | 川上温泉 |
Южно-Сахалинский ГО | 17-й км | Nakayama | Накаяма | 中山 |
Южно-Сахалинский ГО | Синегорск | Kawakami-tanzan | Кавакамитандзан | 川上灰山 |
Южно-Сахалинский ГО | Старорусское | Miyuki | Миюки | 深雪 |
Южно-Сахалинский ГО | Тепловодск | Oku-kawakami | Окукаваками | 奥川上 |
Южно-Сахалинский ГО | Хомутово | Kiyokawa | Киёкава | 清川 |
Южно-Сахалинский ГО | Южно-Сахалинск | Toyohara | Тоёхара | 豊原 |
Невельский | Амурское | Ushinizawa | Усини-Сава | 牛荷沢 |
Невельский | Бамбуково | Chuo | Чуо | 中央 |
Невельский | Белый Яр | Towazawa | Товазава | 十和沢 |
Невельский | Бодрый | Minamikoton | Минамикотон | 南古屯 |
Невельский | Ватутино | Naihoro-tanzan | Найхоротандзан | 内幌炭山 |
Невельский | Верховье | Oku-naihoro | Окунайхоро | 奥内幌 |
Невельский | Волково | Shiraushi | Сирауси | 白牛 |
Невельский | Горнозаводск | Naihoro | Найхоро | 内幌 |
Невельский | Заветы Ильича | Asanai | Асанай | 麻内 |
Невельский | Ивановский | Muitomari | Муидомари | 武意泊 |
Невельский | Казакевичи | Tokombo | Токомбо | 吐根保 |
Невельский | Казачка | Torimaizawa | Торимайдзава | 鳥舞沢 |
Невельский | Ключевое | Tohoku | Тохоку | 東北 |
Невельский | Колхозное | Tokombosawa | Токомбодзава | 吐鰹保沢 |
Невельский | Крайнее | Tookushi | Тоокуси | 十串 |
Невельский | Красный | Kita-koton | Китакотон | 北弧屯 |
Невельский | Крильон | Shiranushi | Сирануси | 白主 |
Невельский | Кузнецово | Sonisawa | Сонисава | 宗仁沢 |
Невельский | Ловецкое | Toobushi | Тообуси | 遠節 |
Невельский | Лопатино | Kenushi | Кэньуси | 気主 |
Невельский | Луг | Kitosesawa | Китосэдзава | 木歳沢 |
Невельский | Лужки | Romanai | Романай | 路松内 |
Невельский | Междуречье | Kaminaihoro | Каминайхоро | 上内幌 |
Невельский | Монерон (остров) | Kaiba | Кайба | 海馬 |
Невельский | Монерон (поселок) | Tomarisara | Томаридзара | 泊皿 |
Невельский | Невельск | Honto | Хонтоо | 本斗 |
Невельский | Орловка | Otoha | Отоха | 音羽 |
Невельский | Островки | Kitamoshiro | Китамосира | 北藻白 |
Невельский | Отвесный | Boroshita | Боросита | 望楼下 |
Невельский | Перепутье | Towada | Товада | 十和田 |
Невельский | Поярково | Moshiro | Мосира | 藻白 |
Невельский | Приворожное | Kitanaihorosawa | Китанайхородзава | 北内幌沢 |
Невельский | Придорожное | Toobushisawa | Тообусидзава | 遠節沢 |
Невельский | Раздольное | Asanaisawa | Асанайдзава | 麻内沢 |
Невельский | Светляки | Chinehira | Тинэхира | 知根平 |
Невельский | Селезнево | Okoshinai | Окосинай | 越内 |
Невельский | Сивучи | Higashi-tomarisara | Хигаситомаридзара | 東泊皿 |
Невельский | Сокольники | Asanaisawa | Асанайдзава | 麻内沢 |
Невельский | Соловьиная | Ranetoi | Ранэтои | 良音問 |
Невельский | Старицкого | Usu | Усу | 宇須 |
Невельский | Хуторок | Higashi | Хигаси | 東 |
Невельский | Чайкино | Uni | Уни | 宇仁 |
Невельский | Чертов Мост | Hishitoma | Хиситома | 菱苫 |
Невельский | Чкалово | Kitose | Китосэ | 木歳 |
Невельский | Шебунино | Minami Nayoshi | Минаминаёси | 南名好 |
Невельский | Штормовое | Shibuushi | Сибууси | 渋牛 |
Невельский | Ясное | Chuo | Тюо | 中央 |
Невельский | Ясноморский | Okoo | Окоо | 阿幸 |
Анивский | Анива | Ruutaka | Рутака | 留多加 |
Анивский | Атласово | Chishiya | Тисия | 知志 |
Анивский | Благовещенское | Odara | Обара | 小原 |
Анивский | Брянское | Kami-ootoyo | Ками-Отое | 上大豊 |
Анивский | Воскресенское | Kitahirano | Китахирано | 北平野 |
Анивский | Высокое | Toyosakae | Тоесакаэ | 豊栄 |
Анивский | Дальняя | Nishi-notoro | Нисиноторо | 西能登呂 |
Анивский | Заречное | Nishi-rutaka | Нисирутака | 西留多加 |
Анивский | Зеленодольский | Kami-tarannai | Камитараннай | 上多蘭内 |
Анивский | Золоторыбное | Fushikohama | Фусикохама | 伏子浜 |
Анивский | Калиновка | Magotsue | Магодзуэ | 孫杖 |
Анивский | Кириллово | Uryuu | Урюу | 雨竜 |
Анивский | Колхозное | Toikushi | Тоикуси | 問串 |
Анивский | Кострома | Ishihama | Исихама | 石浜 |
Анивский | Крестьяновка | Furue | Фуруэ | 古江 |
Анивский | Крюково | Kiyotaki | Киётаки | 清滝 |
Анивский | Куликово | Kiyotaki | Киётаки | 清滝 |
Анивский | Лето | Kamikosato | Камикосато | 上子里 |
Анивский | Лозовая | Shimo-tarannai | Симотараннай | 下多蘭内 |
Анивский | Малиновка | Rira | Рира | 利良 |
Анивский | Медведевка | Ooboe | Ообоэ | 大吠 |
Анивский | Мицулевка | Nakasato | Накасато | 中里 |
Анивский | Невельское | Kamitakase | Камитакасэ | 上高瀬 |
Анивский | Нижние Починки | Minamikachiki | Минамикацуки | 南勝気 |
Анивский | Новотамбовское | Hishitoru | Хиситори | 菱鳥 |
Анивский | Новотроицкое | Shimo-namikawa | Симонамикава | 下波川 |
Анивский | Огоньки | Ootoyo | Оотоё | 大豊 |
Анивский | Озерецкое | Enoura | Эноура | 江の浦 |
Анивский | Ольховатка | Horonaiho | Хоронайхо | 幌内保 |
Анивский | Пескаревка | Kitamagotsue | Китамагодзуэ | 北孫杖 |
Анивский | Песчанское | Hamaji | Хамадзи | 浜路 |
Анивский | Петрово | Nanae | Нанаэ | 七江 |
Анивский | Петропавловское | Kozato | Косато | 小里 |
Анивский | Подгорное | Minami-obara | Минамиобара | 南小原 |
Анивский | Починки | Iketsukihama | Икэдзукэхама | 池月浜 |
Анивский | Рыбацкое | Kawaguchi | Кавагути | 川口 |
Анивский | Таранай | Tarannai | Тараннай | 多蘭内 |
Анивский | Троицкое | Namikawa | Намикава | 並河 |
Анивский | Ульяновское | Dorokawa | Дорокава | 泥川 |
Анивский | Урожайное | Kita-obara | Китаобара | 北小原 |
Анивский | Успенское | Nakasawa | Накадзава | 中沢 |
Анивский | Утесовка | Magotsuehama | Магодзуэхама | 孫杖浜 |
Анивский | Хвостово | Naishahama | Найсяхама | 内砂浜 |
Корсаковский | Анфельцево | Rokken'ya | Рокенъя | 六軒屋 |
Корсаковский | Артиллерийская Падь | Yutotan | Ютотан | 勇度丹 |
Корсаковский | Баклан | Ese | Исе | 江瀨 |
Корсаковский | Белокаменная | Rebunbetsu | Ребунбетсу | 礼文別 |
Корсаковский | Вторая Падь | Ninosawa | Ниносава | 二の沢 |
Корсаковский | Выселки | Arakuri | Аракои | 荒鯉 |
Корсаковский | Давыдово | Minami-kaizuka | Минамикайдзука | 南貝塚 |
Корсаковский | Дачное | Shimba | Симба | 新場 |
Корсаковский | Долинка | Minami-enkotan | Минамиэнкотан | 南園枯淡 |
Корсаковский | Евстафьево | Chichine | Титинэ | 乳根 |
Корсаковский | Игривое | Moshiri | Мусири | 茂志利 |
Корсаковский | Каменецкая | Bokuchisawa | Богутисава | 望口沢 |
Корсаковский | Кооперативная | Toriisawa | Торидзава | 鳥沢 |
Корсаковский | Корнелия | Chiho | Тихо | 千保 |
Корсаковский | Корсаков | Ootomari | Оодомари | 大泊 |
Корсаковский | Краснофлотское | Furuhata | Фурухата | 古畑 |
Корсаковский | Лазо | Tokitai | Токитай | 時岱 |
Корсаковский | Лесное | Ochiho | Отихо | 落帆 |
Корсаковский | Мальково | Ittian | Иттиан | 失知安 |
Корсаковский | Мраморный | Chikatomari | Тиндомари | 近泊 |
Корсаковский | Муравьево | Toobuchi | Тообути | 遠淵 |
Корсаковский | Новая | Furumaki | Фурумаки | 古薪 |
Корсаковский | Новиково | Yaman | Яман | 弥満 |
Корсаковский | Озерский | Nagahama | Нагахама | 長浜 |
Корсаковский | Островка | Akaiwa | Акаива | 赤岩 |
Корсаковский | Островский | Moiwa | Моива | 藻岩 |
Корсаковский | Охотское | Tonnai | Тоннай | 富内 |
Корсаковский | Первая Падь | Ichinosawa | Итиносава | 一の沢 |
Корсаковский | Пески | Kochoobetsu | Котёбэцу | 胡蝶別 |
Корсаковский | Победа | Kinensawa | Кинэндзава | 記念沢 |
Корсаковский | Подорожная | Minakishi | Минакиси | 南岸 |
Корсаковский | Пригородное | Merei | Мэрэй | 女麗 |
Корсаковский | Птичье | Minabetsu | Минабэцу | 皆別 |
Корсаковский | Раздольное | Oohata | Оохата | 大畑 |
Корсаковский | Рыбачье | Tomari | Томари | 泊 |
Корсаковский | Свободная | Airo | Айро | 愛郎 |
Корсаковский | Соловьевка | Kaizuka | Кайдзука | 貝塚 |
Корсаковский | Сопочная | Naion | Найон | 内音 |
Корсаковский | Сусанино | Hatsukohama | Хацукохама | 初子浜 |
Корсаковский | Тамбовское | Kiyokawa-higashi | Киёкавахигаси | 清川東 |
Корсаковский | Третья Падь | Sannosawa | Санносава | 三の沢 |
Корсаковский | Тунайча (озеро) | Tonnai-ko | Тоннайко | 富内湖 |
Корсаковский | Турбаза | Ikuni | Икуни | 育仁 |
Корсаковский | Утесный | Okuhachi | Окубати | 奥鉢 |
Корсаковский | Чапаево | Shimo-kiminai | Симокиминай | 下喜美内 |
Корсаковский | Южное | Sattoo | Саттоо | 札塔 |
Корсаковский | Ягодное | Toobuchizawa | Тообутидзава | 遠淵沢 |
Корсаковский | Сентябрьский | Ookuma | Оогума | 大熊 |
Источники:
1. Топономика населенных пунктов Южного Сахалина. Русско-японский справочник-указатель. / В.В. Переславцев // Вестник Сахалинского музея. – 1998. – № 1(5). – С. 359-368.
2. Об истории переименования населенных пунктов Южного Сахалина и Курильских островов в 1946 - 1947 годах / И.А. Самарин // Вестник Сахалинского музея. – 2015. – № 1(22). – С. 196-226.