*Обновлено: 01.12.2024 г.

Топонимика Тисима-Ретто

Топонимика Южного-Сахалина (Карафуто, 樺太)
Русско-японский справочник-указатель населенных пунктов

РайонСовременное названиеСтарое названиеСтарое название на русскомИероглифическое
СмирныховскийБерезиноNakaketonНака-Кетон気屯
СмирныховскийБуюклыHoeХоэ保恵
СмирныховскийВозвращениеAmbetsuАмбэцу安別
СмирныховскийЕльникиAtonАтон亜屯
СмирныховскийКошевоеChiwagaiТирингай千輪街
СмирныховскийПервомайскMuikaМуика武意加
СмирныховскийПобединоKotonКотон古屯
СмирныховскийСмирныхKetonКэтон気屯
СмирныховскийТрудовоеHaimatsuХаимацу這松
СмирныховскийЮжная ХандасаHandaХанда半田
ПоронайскийАлександровкаNairozawaНайродзава内路沢
ПоронайскийБытовоеNairozawaНайродзава内路沢
ПоронайскийВахрушевTomarikishi-tankoТомарикиситанко泊岸炭坑
ПоронайскийВладимировоNokoroНокоро野頃
ПоронайскийВладимирскаяShibunkoroСибункоро志文頃
ПоронайскийГастеллоNairoНайро内路
ПоронайскийГончаровоNaka-shikukaНакасисука中敷香
ПоронайскийГорянкаUjinishikiУдзинисики氏錦
ПоронайскийЗабайкалецOokiОоки大木
ПоронайскийЗубаткаKuchaКутя久茶
ПоронайскийКосмодемьянскоеKenushiКэнуси毛主
ПоронайскийКотиковоToodooТоодоо東童
ПоронайскийКраснооктябрьскийHoefukazoХоэфукадзё珍内
ПоронайскийЛеонидовоKami-ShikukaКамисисука上敷香
ПоронайскийЛермонтовкаTomarikishiТомарикиси泊岸
ПоронайскийМалиновкаOokishokuminchiОокисёкуминти大木植民地
ПоронайскийМатросовоSutoiСётой初問
ПоронайскийМеждуречьеTokosaТокоса床佐
ПоронайскийМеждуречьеShimayamaСимаяма島山
ПоронайскийНевскоеTaraikaТарайка多来加
ПоронайскийНевскоеMochiyaМотия藻知矢
ПоронайскийНерпичьеChirikoroТирикоро散頃
ПоронайскийНовоеNiitoiНиитой新問
ПоронайскийОбширныйHaratomisakiХаратомисаки原戸岬
ПоронайскийОленьEsuЭсу恵須
ПоронайскийОрловоHoronaiХоронай幌内
ПоронайскийПесковскийNarukoНаруко鳴子
ПоронайскийПоповаKaruhoКарухо軽帆
ПоронайскийПоронайскShisukaСисука敷香
ПоронайскийПромысловоеMochiyaМотия藻知矢
ПоронайскийПромысловоеHigashi-taraikaХигаситарайка東多来加
ПоронайскийРечноеTaranТаран多蘭
ПоронайскийРтищевоToodooТоодо塔道
ПоронайскийСоболиноеKadoyaКадооя登屋
ПоронайскийСоколовоEnnaiЭннай遠内
ПоронайскийТерпения (мыс)Kita-shiretokoКитасирэтоко北知床岬
ПоронайскийТихменевоNaikawaНайкава内川
ПоронайскийТюлений (остров)Kaihyo-toКайхёутоо海豹島
ПоронайскийУстье (р-н оз. Невское)KeureКэури毛売
ПоронайскийУстье (р-н оз. Невское)Nishi-taraikaНиситарайка西多来加
ПоронайскийЧерная речкаHoromoХоромо幌藻
ПоронайскийШамовоNaibutoНайфуто内太
ПоронайскийШамовоNotoНото能登
УглегорскийБелкиноYokunaiИокунай沃内
УглегорскийБелый КлючGenjizawaГенизава源氏沢
УглегорскийБошняковоNishi-sakutanНисисакутан西柵丹
УглегорскийВерхнереченскоеNakahiroНакахиро中広
УглегорскийВоздвиженкаChinaiТинай知内
УглегорскийГавриловкаToorohamaТоорохама塔路浜
УглегорскийГавриловоIritomariИридомари入泊
УглегорскийГончаровоFurutsuФуруцу古津
УглегорскийГорячие КлючиYunokawa-onsenЮнокаваонсэн湯の川温泉
УглегорскийГурьевкаBudoosawaБудоодзава武道沢
УглегорскийДальнийMitsumataМицумата三股
УглегорскийЕловаяNishisakutan daisanbuНисисакутандайсамбу西柵丹第三部
УглегорскийЗайцевоNagashimaНагасима長島
УглегорскийЗеленопольеUshirosawaУсиродзава鵜城沢
УглегорскийИзобильнаяTomihataТомихата富畑
УглегорскийИзыльметьевоHorokishiХорокиси幌岸
УглегорскийКаменкаMorotsuМороцу脆津
УглегорскийКонстантиновкаBudooБудоо武道
УглегорскийКонстантиновкаTaiheisawaТайхэйдзава太平沢
УглегорскийКраснопольеKami-EsutoruКамиэсутору上江須取
УглегорскийКрутой ЯрEndoЭндо円度
УглегорскийЛаманонChiraiТира知良
УглегорскийЛесогорскNayoshiНаёси名好
УглегорскийЛеспромхозKitakozawa-shokuminchiКитакодзавасёкуминти北子沢植民地
УглегорскийЛеспромхозChio-shokuminchiТиосёкуминти千緒植民地
УглегорскийЛопуховоKiyosatoКиёсато清里
УглегорскийМалыйKamikandaКамиканда上神田
УглегорскийМедвежийYamahataЯмаха山端
УглегорскийМедвежьеFureiФурэй布令
УглегорскийМинеральноеAkushieАкуси握珠
УглегорскийМостоваяIsaraИсара伊皿
УглегорскийМостоваяIshiyamaИсияма石山
УглегорскийНагорноеShimofureiСимофурэй下布令
УглегорскийНадеждиноChioТио千緒
УглегорскийНикольскоеNakakandaНакаканда中神田
УглегорскийНовые ВыселкиKarukushiКарукуси軽串
УглегорскийОзадачливыйChinetoogeТинкэйтоогэ珍恵峠
УглегорскийОкуневкаMochikuМотику茂竹
УглегорскийОльшанкаNaikoНайко内胡
УглегорскийОреховоKurumizawaКурумидзава胡桃沢
УглегорскийОрловоUshiroУсиро鵜城
УглегорскийПодгорнаяAsahiАсахи朝日
УглегорскийПодгородкаShimokandaСимоканда下神田
УглегорскийПоречьеHorochiХороти幌千
УглегорскийПросторноеOnnaiОнай恩内
УглегорскийПросторноеUshinaiУсинай宇志内
УглегорскийРаспашникиHorochiХоротисёкуминти幌知植民地
УглегорскийСеногорьеKitausuКитаусу北宇須
УглегорскийСергеевкаIkaИка伊加
УглегорскийСергеевкаItoneИтонэ伊東根
УглегорскийСнежнаяMidorigiМидориги緑技
УглегорскийСоболевоTennaiТэннай天内
УглегорскийСолнцевоKami-EsutoruКамиэсутору上恵須取
УглегорскийСреднегорьеNakanosawaНаканосава中の沢
УглегорскийСтарицаKotanКотан古丹
УглегорскийСтарицкоеTomarikishiТомарикиси泊岸
УглегорскийСтолбцыKamifureiКамифурэй上布令
УглегорскийТайгаShirakabaСиракаба白樺
УглегорскийТельновскийKita-kozawaКитакадзава北化沢
УглегорскийТравникиNakahorochiНакахороти中幌地
УглегорскийТрудоваяHakuiХакуи白伊
УглегорскийУглегорскEsutoruЭсутору恵須取
УглегорскийУдарныйTaiheiТайхэй太平
УглегорскийЦветочныйSakurasawaСакурадзава桜沢
УглегорскийЧертов МостChikunaiТикунай畜内
УглегорскийШахтерскKamiomotoКамиомото上思洞
УглегорскийШахтерскNakaomotoНакааомото中思洞
УглегорскийШахтерскShimoomotoСимоомото下思洞
УглегорскийШахтерскNishiomotoНисиомото西思洞
УглегорскийШахтерскTooroТооро塔路
УглегорскийЯгоднаяFureiФурэй布礼
УглегорскийЯгоднаяKamikanekozawaКамиканэкодзава上金子沢
МакаровскийБерезовкаTsukimizusawaЦукимизузава槻水沢
МакаровскийБолотнаяHoyangeХоянге帆矢向
МакаровскийБолотнаяMinamisawaМинамизава南沢
МакаровскийБуруныNoborihoНаборихо登帆
МакаровскийВербнаяKami-kashihoКамикасихо上樫保
МакаровскийВерхняяOkukooshihoОкукасибо奥香志保
МакаровскийВосточныйMotodomariМотодомари下泊
МакаровскийГорноеSannaiСаннай柵内
МакаровскийГребенскаяHigashi-rebunХигасирэбун東礼文
МакаровскийЕловоеTakarazawaТакарадзава宝沢
МакаровскийЗабытоеMotodomarisawaМотодомарисава下泊沢
МакаровскийЗаозернаяKashihoКасихо樫保
МакаровскийКлоковоHigashi-horonaiboХигасихоронайхо東幌内保
МакаровскийЛазоNaka-kashihoНакакасихо中樫保
МакаровскийЛеснаяKami-enkotanКамиэнкотан上遠古丹
МакаровскийЛесозаводскийShiritorisawaСириторудзава知取沢
МакаровскийМакаровShiritoruСиритору知取
МакаровскийМарковоOo-utoroОоуторо大鵜取
МакаровскийНикулиноKitanoborihoКитанобориппо北登帆
МакаровскийПоречьеKita-enkotanКитаэнкотан北遠古丹
МакаровскийПоясокMiuratoogeМиуратоогэ三浦峠
МакаровскийПугачевоMaguntanМагунтан馬群炭
МакаровскийТихаяChikahoroТикахоро近幌
МакаровскийТравянаяShiroishizawaСироисидзава白石沢
МакаровскийТруднаяMinaminoborihoМинаминобориппо南登帆
МакаровскийТумановоHigashi-sakutanХигасисакутан東柵丹
МакаровскийУгледарскKitakashihoКитакасихо北樫保
МакаровскийУсть-ПугачевоMaguntanhamaМагунтанхама馬群炭浜
МакаровскийЦапкоEbikenaiЭбикэнай蝦毛内
ТомаринскийАйнскоеHamaraichishiХамарайтиси知思
ТомаринскийАйнскоеJuusangozawaЮусангозава十三号沢
ТомаринскийАлентьевкаWaraВара和良
ТомаринскийАртемовскийOkusawaОкусава奥沢
ТомаринскийБелинскоеRukushiРукуси留久志
ТомаринскийБорыOotsukaОотсука大塚
ТомаринскийВарганскоеEdonaiЭдонай江戸内
ТомаринскийВозрождениеHoranaiХоронай洞内
ТомаринскийДвуречьеSetakarazawaСетакарадзава生宝沢
ТомаринскийЕнисейскаяRukushi-shokuminchiРукусисекуминти留久志植民地
ТомаринскийЗапорожскоеMotoyamaМотояма元山
ТомаринскийЗаречныйSawamaiСавамай沢舞
ТомаринскийИльинскийKushunnaiКусюннай久春内
ТомаринскийКалинкаTakaokaТакаока高岡
ТомаринскийКаменушкаUtagurumaУтагурума歌車
ТомаринскийКрасногорскChinnaiТиннай珍内
ТомаринскийКунгасноеUranУран宇蘭
ТомаринскийКурганкаNinosawaНиносава二の沢目
ТомаринскийЛопатиноChinnaiТиннай珍内
ТомаринскийЛуговоеNakanosawaНаканосава中の沢
ТомаринскийМалоеAkazawaАкадзава赤沢
ТомаринскийМатросовNakatakarazawaНакатакарадзава中宝沢
ТомаринскийМедведевкаNakaooteНакаоитэ中追手
ТомаринскийНеводскоеOribeОрибэ居部
ТомаринскийНовоенисейскаяEbisuЭбису恵比須
ТомаринскийНовоенисейскоеEbisumotsuЭбисумоцу恵比須持
ТомаринскийНовоселовоOoteОитэ追手
ТомаринскийПарусноеOdasuОдасу小田州
ТомаринскийПензенскоеNayoriНаёри名寄
ТомаринскийПросторноеMinami-shokuminchiМинамисёкуминти南植民
ТомаринскийРябиновкаHirasawaХирасава平沢
ТомаринскийСеверкиNakasookoНакасооко中倉庫
ТомаринскийСеверныйShimokohokuСимокохоку下湖北
ТомаринскийСтароайнскоеRaichishiРайтиси来知志
ТомаринскийСтаромаячноеChiraiТирай智来
ТомаринскийТомариTomarioruТомариору泊居
ТомаринскийУгольнаяTaieiТайэй大栄
ТомаринскийУрожайноеTomonТомон杜門
ТомаринскийЧеремшанкаKita-shokuminchiКитасёкуминти北植民地
ТомаринскийЧеремшанкаTakarazawaТакарадзава宝沢
ТомаринскийЧерная РечкаKita-tomonКитатомон北杜門
ТомаринскийЯблочноеShimo-ooteСимооитэ下追手
ДолинскийАрсентьевкаManuiМануй真縫
ДолинскийАрсентьевкаWaareВаарэ
ДолинскийБерезкиMaruyamaМаруяма丸山
ДолинскийБыковNaibuchiНайбути内淵
ДолинскийВзморьеShirouraСираура白浦
ДолинскийДолинскOchiaiОтиай落合
ДолинскийДудиноHoroХоро保呂
ДолинскийЗагорскийNishi-naibuchiНисинайбути西内淵
ДолинскийКазанкаKamimanuizawaКамимануйдзава上真縫い沢
ДолинскийКирпичнаяShirahamaСирахама白浜
ДолинскийКраснояркаKami-mihoКамимихо上実浦
ДолинскийЛебяжьеHakuchooХакутёко白鳥湖
ДолинскийНиколаевкаManuisawaМануйсава真縫沢
ДолинскийНовосельскаяShin-sakaehamaСинсакаэхама新栄浜
ДолинскийОстромысовкаNosamuНосаму野寒
ДолинскийПеревальнаяManuinishiМануйниси真縫西
ДолинскийПокровкаKurokawaКурокава黒川
ДолинскийПоясокOchiyasuОтиясу落安
ДолинскийРучьиYamanakaЯманака山中
ДолинскийСоветскоеAihamaАихама相浜
ДолинскийСоколOotaniОотани大谷
ДолинскийСтародубскSakaehamaСакаэхама栄浜
ДолинскийТакоеKotaniКотани小谷
ДолинскийУглезаводскFukakusaФукакуса深草
ДолинскийУглезаводскHigashi-naibuchiХигасинайбути東内淵
ДолинскийФирсовоOdasamuОдосаму大度寒
ДолинскийХолмистыйTodorokitoogeТодорокитоогэ轟峰
ДолинскийХолмыShimomihoСимомихо下美浦
ХолмскийБайковоTsuetooДзуэто杖通
ХолмскийБамбучкиMizuhobashiМидзухобаси瑞穂橋
ХолмскийБезымянкаKurashisaКурасиса暗視差
ХолмскийБережноеAnenaiАненай姉内
ХолмскийГорячий КлючOomagariОомагари大曲
ХолмскийЗырянскоеOhadomariОходомари大穂泊
ХолмскийИзлучноеMizusuiМидзуйсуй瑞水
ХолмскийКалининоTarantomariТарандомари多蘭泊
ХолмскийКамышовоTakaradaiТакарадаи宝台
ХолмскийКостромскоеShimo-notoroСимоноторо下能登呂
ХолмскийКостромскоеKo-notoroКоноторо古能登路
ХолмскийКрасноярскоеToobutsuТоофуцу登富津
ХолмскийЛюблиноMinamitomari-hokkishiМинамитомарихокиси南泊帆岸
ХолмскийЛютовскаяTomisawaТомисава富沢
ХолмскийМинеральнаяRakumaРакума楽磨
ХолмскийМинеральноеAushiАуси亜牛
ХолмскийМорянкаKoyanaiКоянай小谷内
ХолмскийНагорноеTomiharaТомихара富原
ХолмскийНиколайчукIkenohataИкэнохата池の端
ХолмскийНовосибирскоеKurashiКураси久良志
ХолмскийОжидаевоNakanoНакано中野
ХолмскийПавиноKami-notoroКаминоторо上能登呂
ХолмскийПесчанкаNishi-soyaНисисоя西宗谷
ХолмскийПионерыHabomaiХабомай羽母舞
ХолмскийПодгорнаяTokotanТокотан床丹
ХолмскийПожарскоеMizuhoМидзухо
ХолмскийПоляковоTeiТэи手井
ХолмскийПравдаHirochiХироти広地
ХолмскийПрибойTemodomariТэмодомари天茂泊
ХолмскийПриречноеAmagihatigoАмагихатиго天城8号
ХолмскийПятиречьеOosakaОосака逢坂
ХолмскийСадовникиMoshirahoМосирахо藻白帆
ХолмскийСадовникиTokotansawaТакотансава田古丹沢
ХолмскийСергеевоKomisakiКомисаки
ХолмскийСерные ИсточникиMinamiakiushiМинамиакэуси南明牛
ХолмскийСимаковоKumekomaiКумэкомай粂子舞
ХолмскийСимаковоHorotomariХоротомари幌泊
ХолмскийСовхозноеTonnaikishisawaТоннайкисидзава富内序沢
ХолмскийСокольникиTonnaikishiТоннайкиси富内岸
ХолмскийТеплоеHannaiХаннай班内
ХолмскийТеплые ВетрякиHonnaiХоннай本内
ХолмскийТурбазаKitanosawaКитаносава北の沢
ХолмскийФорельHabomaisawaХабомаидзава羽母舞沢
ХолмскийХолмскMaokaМаока真岡
ХолмскийХолмскHontomariХондомари本泊
ХолмскийХолмскKitamaokaКитамаока北真岡
ХолмскийХолмскHamamaokaХамамаока浜真岡
ХолмскийХолмскArakaiАракай荒貝
ХолмскийХолмский перевалKumazasa-toogeКумадзасатоогэ熊笹峠
ХолмскийЧаплановоFutamataФутамата二股
ХолмскийЧеховNodaНода野田
ХолмскийЧистоводноеShimizuСимидзу清水
ХолмскийЯблочныйRandomariРандомари蘭泊
Южно-Сахалинский ГОБерезнякиTomiokaТомиоко富岡
Южно-Сахалинский ГОБольшая ЕланьOosawaОсава大沢
Южно-Сахалинский ГОВесточкаKami-kiminaiКамикиминай上喜実内
Южно-Сахалинский ГОВладимировкаKita-toyoharaКитатоехара北豊原
Южно-Сахалинский ГОДальнееIkusagawaИкусагава軍川
Южно-Сахалинский ГОКлючиMotokawakamiМотокаваками本川上
Южно-Сахалинский ГОКурскоеSuzuyaСусуя鈴谷
Южно-Сахалинский ГОЛиственничноеKaramatsuКарамацу唐松
Южно-Сахалинский ГОЛуговоеKusanoКусано草野
Южно-Сахалинский ГОНовоалександровскKonumaКонума小沼
Южно-Сахалинский ГОНоводеревенскаяNishikuboНисикубо西久保
Южно-Сахалинский ГОПеревалTakinosawaТакиносава滝の沢
Южно-Сахалинский ГОСанаторныйKawakami-onsenКавакамионсэн川上温泉
Южно-Сахалинский ГО17-й кмNakayamaНакаяма中山
Южно-Сахалинский ГОСинегорскKawakami-tanzanКавакамитандзан川上灰山
Южно-Сахалинский ГОСтарорусскоеMiyukiМиюки深雪
Южно-Сахалинский ГОТепловодскOku-kawakamiОкукаваками奥川上
Южно-Сахалинский ГОХомутовоKiyokawaКиёкава清川
Южно-Сахалинский ГОЮжно-СахалинскToyoharaТоёхара豊原
НевельскийАмурскоеUshinizawaУсини-Сава牛荷沢
НевельскийБамбуковоChuoЧуо中央
НевельскийБелый ЯрTowazawaТовазава十和沢
НевельскийБодрыйMinamikotonМинамикотон南古屯
НевельскийВатутиноNaihoro-tanzanНайхоротандзан内幌炭山
НевельскийВерховьеOku-naihoroОкунайхоро奥内幌
НевельскийВолковоShiraushiСирауси白牛
НевельскийГорнозаводскNaihoroНайхоро内幌
НевельскийЗаветы ИльичаAsanaiАсанай麻内
НевельскийИвановскийMuitomariМуидомари武意泊
НевельскийКазакевичиTokomboТокомбо吐根保
НевельскийКазачкаTorimaizawaТоримайдзава鳥舞沢
НевельскийКлючевоеTohokuТохоку東北
НевельскийКолхозноеTokombosawaТокомбодзава吐鰹保沢
НевельскийКрайнееTookushiТоокуси十串
НевельскийКрасныйKita-kotonКитакотон北弧屯
НевельскийКрильонShiranushiСирануси白主
НевельскийКузнецовоSonisawaСонисава宗仁沢
НевельскийЛовецкоеToobushiТообуси遠節
НевельскийЛопатиноKenushiКэньуси気主
НевельскийЛугKitosesawaКитосэдзава木歳沢
НевельскийЛужкиRomanaiРоманай路松内
НевельскийМеждуречьеKaminaihoroКаминайхоро上内幌
НевельскийМонерон (остров)KaibaКайба海馬
НевельскийМонерон (поселок)TomarisaraТомаридзара泊皿
НевельскийНевельскHontoХонтоо本斗
НевельскийОрловкаOtohaОтоха音羽
НевельскийОстровкиKitamoshiroКитамосира北藻白
НевельскийОтвесныйBoroshitaБоросита望楼下
НевельскийПерепутьеTowadaТовада十和田
НевельскийПоярковоMoshiroМосира藻白
НевельскийПриворожноеKitanaihorosawaКитанайхородзава北内幌沢
НевельскийПридорожноеToobushisawaТообусидзава遠節沢
НевельскийРаздольноеAsanaisawaАсанайдзава麻内沢
НевельскийСветлякиChinehiraТинэхира知根平
НевельскийСелезневоOkoshinaiОкосинай越内
НевельскийСивучиHigashi-tomarisaraХигаситомаридзара東泊皿
НевельскийСокольникиAsanaisawaАсанайдзава麻内沢
НевельскийСоловьинаяRanetoiРанэтои良音問
НевельскийСтарицкогоUsuУсу宇須
НевельскийХуторокHigashiХигаси
НевельскийЧайкиноUniУни宇仁
НевельскийЧертов МостHishitomaХиситома菱苫
НевельскийЧкаловоKitoseКитосэ木歳
НевельскийШебуниноMinami NayoshiМинаминаёси南名好
НевельскийШтормовоеShibuushiСибууси渋牛
НевельскийЯсноеChuoТюо中央
НевельскийЯсноморскийOkooОкоо阿幸
АнивскийАниваRuutakaРутака留多加
АнивскийАтласовоChishiyaТисия知志
АнивскийБлаговещенскоеOdaraОбара小原
АнивскийБрянскоеKami-ootoyoКами-Отое上大豊
АнивскийВоскресенскоеKitahiranoКитахирано北平野
АнивскийВысокоеToyosakaeТоесакаэ豊栄
АнивскийДальняяNishi-notoroНисиноторо西能登呂
АнивскийЗаречноеNishi-rutakaНисирутака西留多加
АнивскийЗеленодольскийKami-tarannaiКамитараннай上多蘭内
АнивскийЗолоторыбноеFushikohamaФусикохама伏子浜
АнивскийКалиновкаMagotsueМагодзуэ孫杖
АнивскийКирилловоUryuuУрюу雨竜
АнивскийКолхозноеToikushiТоикуси問串
АнивскийКостромаIshihamaИсихама石浜
АнивскийКрестьяновкаFurueФуруэ古江
АнивскийКрюковоKiyotakiКиётаки清滝
АнивскийКуликовоKiyotakiКиётаки清滝
АнивскийЛетоKamikosatoКамикосато上子里
АнивскийЛозоваяShimo-tarannaiСимотараннай下多蘭内
АнивскийМалиновкаRiraРира利良
АнивскийМедведевкаOoboeОобоэ大吠
АнивскийМицулевкаNakasatoНакасато中里
АнивскийНевельскоеKamitakaseКамитакасэ上高瀬
АнивскийНижние ПочинкиMinamikachikiМинамикацуки南勝気
АнивскийНовотамбовскоеHishitoruХиситори菱鳥
АнивскийНовотроицкоеShimo-namikawaСимонамикава下波川
АнивскийОгонькиOotoyoОотоё大豊
АнивскийОзерецкоеEnouraЭноура江の浦
АнивскийОльховаткаHoronaihoХоронайхо幌内保
АнивскийПескаревкаKitamagotsueКитамагодзуэ北孫杖
АнивскийПесчанскоеHamajiХамадзи浜路
АнивскийПетровоNanaeНанаэ七江
АнивскийПетропавловскоеKozatoКосато小里
АнивскийПодгорноеMinami-obaraМинамиобара南小原
АнивскийПочинкиIketsukihamaИкэдзукэхама池月浜
АнивскийРыбацкоеKawaguchiКавагути川口
АнивскийТаранайTarannaiТараннай多蘭内
АнивскийТроицкоеNamikawaНамикава並河
АнивскийУльяновскоеDorokawaДорокава泥川
АнивскийУрожайноеKita-obaraКитаобара北小原
АнивскийУспенскоеNakasawaНакадзава中沢
АнивскийУтесовкаMagotsuehamaМагодзуэхама孫杖浜
АнивскийХвостовоNaishahamaНайсяхама内砂浜
КорсаковскийАнфельцевоRokken'yaРокенъя六軒屋
КорсаковскийАртиллерийская ПадьYutotanЮтотан勇度丹
КорсаковскийБакланEseИсе江瀨
КорсаковскийБелокаменнаяRebunbetsuРебунбетсу礼文別
КорсаковскийВторая ПадьNinosawaНиносава二の沢
КорсаковскийВыселкиArakuriАракои荒鯉
КорсаковскийДавыдовоMinami-kaizukaМинамикайдзука南貝塚
КорсаковскийДачноеShimbaСимба新場
КорсаковскийДолинкаMinami-enkotanМинамиэнкотан南園枯淡
КорсаковскийЕвстафьевоChichineТитинэ乳根
КорсаковскийИгривоеMoshiriМусири茂志利
КорсаковскийКаменецкаяBokuchisawaБогутисава望口沢
КорсаковскийКооперативнаяToriisawaТоридзава鳥沢
КорсаковскийКорнелияChihoТихо千保
КорсаковскийКорсаковOotomariОодомари大泊
КорсаковскийКраснофлотскоеFuruhataФурухата古畑
КорсаковскийЛазоTokitaiТокитай時岱
КорсаковскийЛесноеOchihoОтихо落帆
КорсаковскийМальковоIttianИттиан失知安
КорсаковскийМраморныйChikatomariТиндомари近泊
КорсаковскийМуравьевоToobuchiТообути遠淵
КорсаковскийНоваяFurumakiФурумаки古薪
КорсаковскийНовиковоYamanЯман弥満
КорсаковскийОзерскийNagahamaНагахама長浜
КорсаковскийОстровкаAkaiwaАкаива赤岩
КорсаковскийОстровскийMoiwaМоива藻岩
КорсаковскийОхотскоеTonnaiТоннай富内
КорсаковскийПервая ПадьIchinosawaИтиносава一の沢
КорсаковскийПескиKochoobetsuКотёбэцу胡蝶別
КорсаковскийПобедаKinensawaКинэндзава記念沢
КорсаковскийПодорожнаяMinakishiМинакиси南岸
КорсаковскийПригородноеMereiМэрэй女麗
КорсаковскийПтичьеMinabetsuМинабэцу皆別
КорсаковскийРаздольноеOohataОохата大畑
КорсаковскийРыбачьеTomariТомари
КорсаковскийСвободнаяAiroАйро愛郎
КорсаковскийСоловьевкаKaizukaКайдзука貝塚
КорсаковскийСопочнаяNaionНайон内音
КорсаковскийСусаниноHatsukohamaХацукохама初子浜
КорсаковскийТамбовскоеKiyokawa-higashiКиёкавахигаси清川東
КорсаковскийТретья ПадьSannosawaСанносава三の沢
КорсаковскийТунайча (озеро)Tonnai-koТоннайко富内湖
КорсаковскийТурбазаIkuniИкуни育仁
КорсаковскийУтесныйOkuhachiОкубати奥鉢
КорсаковскийЧапаевоShimo-kiminaiСимокиминай下喜美内
КорсаковскийЮжноеSattooСаттоо札塔
КорсаковскийЯгодноеToobuchizawaТообутидзава遠淵沢
КорсаковскийСентябрьскийOokumaОогума大熊


Источники:
1. Топономика населенных пунктов Южного Сахалина. Русско-японский справочник-указатель. / В.В. Переславцев // Вестник Сахалинского музея. – 1998. – № 1(5). – С. 359-368.
2. Об истории переименования населенных пунктов Южного Сахалина и Курильских островов в 1946 - 1947 годах / И.А. Самарин // Вестник Сахалинского музея. – 2015. – № 1(22). – С. 196-226.